-
1 соединительная планка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительная планка
-
2 соединительная планка
adj1) gener. Brückenleiste2) construct. Bindeblech, Querblech (в составных металлических элементах), Verbindungslasche3) auto. Greiferleiste (звеньев гусеницы)4) radio. Anschlußleiste5) wood. Beistoß (задней стенки мебели), Lasche6) small.arm. Verbindungsleiste, Verbindungsschiene (затвора винтовки)7) shipb. Bride8) cinema.equip. Anschlußschiene, HalteschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная планка
-
3 соединительная планка
( звеньев гусеницы) GreiferleisteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительная планка
-
4 соединительная планка
( звеньев гусеницы) GreiferleisteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительная планка
-
5 соединительная планка выталкивателя
adjchem. Ausduückerverbindungsstange, Drückbalken, DrückbalkentraverseУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная планка выталкивателя
-
6 планка
жгимн. Leiste f; пр. в высоту, пр. с шестом Latte f, Sprunglatte fзадеть планку — die Latte [die Sprunglatte] berühren
поднять планку — die Latte [die Sprunglatte] erhöhen
преодолеть планку — die Latte [die Sprunglatte] überqueren, die Latte [die Sprunglatte] überspringen
сбить планку — die Latte [die Sprunglatte] reißen, die Latte [die Sprunglatte] abwerfen
установить планку — die Latte [die Sprunglatte] auflegen
планка ворот — хокк. на траве Torbrett n
планка ворот, боковая — хокк. на траве Seitenbrett пу seitliches Torbrett n
планка ворот, задняя — хокк. на траве hinteres Torbrett n
планка, деревянная — пр. в высоту, пр. с шестом Holzlatte f
планка, круглая — пр. в высоту, пр. с шестом runde Latte f, Rundlatte f
планка крючка подножки, крепёжная — греб. Spurblech n
планка, металлическая — пр. в высоту, пр. с шестом Metallatte f
планка осей банки, соединительная — греб. Achsschelle f
планка, перекидная прицельная — стр. Doppelklappvisier n
планка, поперечная — гимн. Querleiste f
планка руля, сегментная — греб. Steuersegment n
планка, треугольная — пр. в высоту dreieckige [dreikantige] Latte f
планка упора подножки — греб. Stemmbrettbalken m
-
7 планка
n1) gener. Läsche, Läschen, Patte (с пуговицами), Planke, Latte, Leiste, Sprunglatte (прыжки в высоту с шестом)2) milit. (измерительная) Latte, (деревянная) Leiste3) eng. Lasche, Riemen, Schiene, Stab4) construct. Kantel, (соединительная) Lasche5) auto. Platte6) artil. Lasche (нажимная)7) textile. Latze, Windeschiene8) sow. Auflageleiste (полочки для обтачек)9) mid.germ. Runge10) low.germ. Sente11) wood. Brettchen, (узкая) Riemen, Sprosse, Stakholz12) nav. Lappen13) shipb. Seitenleiste, Wegweiser14) cinema.equip. Bügel -
8 соединительная полюсная планка
adjradio. Polbrücke, PolleisteУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная полюсная планка
См. также в других словарях:
НАКЛАДКА СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ — накладка, служащая для соединения элементов конструкции и обеспечивающая передачу и распределение усилий (Болгарский язык; Български) соединении (Болгарский язык; Български) съединителна планка (Чешский язык; Čeština) styková příložka (Немецкий… … Строительный словарь
Судостроение* — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судостроение — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
узловая накладка (св.) — косынка (св.) соединительная планка (св.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы косынка (св.)соединительная планка (св.) EN connection plate … Справочник технического переводчика
Винтовка Мосина — Русская винтовка образца 1891 года Различные модификации винтовки и карабинов Тип … Википедия
сило — силок, род. п. лка, укр. сильце – то же, блр. засiлiць привязать , др. русск. сило, сильць силок , ст. слав. сило ἀγχόνη (Супр.), чеш. osidlo ловушка , слвц. osidlo, польск. sidɫo. Родственно сеть, сит. Ср. лит. ãtsailė ж. соединительная планка … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
НАКЛАДКА УЗЛОВАЯ — соединительная накладка, располагаемая в узле фермы (Болгарский язык; Български) възлова планка (Чешский язык; Čeština) styčníková příložka (Немецкий язык; Deutsch) Knotenblech (Венгерский язык; Magyar) sarokheveder (Монгольский язык) уулзварын… … Строительный словарь
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия